The former NASCAR driver and current TNT analyst previews the weekend’s races and the challenges of following after a famous father.