The prolific men’s tennis duo talks about their preparation and expectations for this year’s Olympic games.